Zverejnené dokumenty z Epsteinovej kauzy zároveň búrajú jednoduché predstavy o ideologických táboroch. Ukazujú, že ľudia, ktorí sa na verejnosti prezentovali ako úhlavní politickí protivníci, sa v súkromí pohybovali v tých istých kruhoch. Medzi menami figuruje Peter Mandelson, dlhoročný stratég britskej Labour Party a jeden z hlavných architektov jej „progresívnej“ identity.
Dokumenty naznačujú, že Epstein hradil výdavky jeho partnerovi, čo vyvoláva otázky o povahe ich vzťahu. Mandelson pritom nebol len bežným politikom – prostredníctvom think tanku Policy Network pomáhal vytvárať globálnu sieť politikov, ideí a riešení, ktoré dali progresivizmu jeho modernú podobu.
Na opačnom póle politického spektra sa v spisoch objavuje aj Steve Bannon, bývalý hlavný ideológ Donalda Trumpa a jeden z kľúčových tvorcov toho, čo dnes nazývame trumpizmus. Dokumenty naznačujú, že Epstein dokázal prepájať ľudí zdanlivo nezlučiteľných ideologických táborov, čím sa ukazuje, že skutočná deliaca čiara neviedla medzi pravicou a ľavicou, ale medzi mocnými a všetkými ostatnými.