Tragédia v Crans Montane sa nezačala 1. januára o 13:28, ale oveľa, oveľa skôr, ako veľmi dobre vysvetľuje Giampaolo Visetti v tomto článku, ktorý sa len ťažko číta.
„Silvestrovská párty v Le Constellation bola pascou“. Informujú o tom chlapci, ktorí do nej padli a vďaka osudu sa dostali von živí. „Zdôrazňujú, že príbeh rozprávajú na uctenie si pamiatky svojich mŕtvych, stratených a zranených priateľov“. Ani pasca nebola nastražená omylom. Vysvetľuje ju história Crans-Montany, otroka vlastného imidžu hlavného mesta najexkluzívnejšej alpskej turistiky.
„Voláme to Le Constel — hovorí Carmelo La Spina, historický tvorca rezortu — a kedysi to bolo znovuzjednotenie mesta.
Potom ceny nehnuteľností a nájmov explodovali a bar skončil v rukách Jacquesa Morettiho a jeho manželky Jessicy Maric, Francúzky so sicílskymi rodičmi. Rekonštrukcie boli nepretržité: voľba, ktorá si vyžadovala, aby nezlyhala.“ Vlastníkom celej budovy na Rue Centrale 35 s piatimi poschodiami bytov, ktoré boli teraz evakuované, je Julien Beytrison, majiteľ cestovnej kancelárie La Perle Noire. Jeho chata sa týči nad lounge barom, oproti ulici. „Vypýtal si nájom — hovorí manažér veľkého hotela v Crans, ktorý rok spravoval Le Constellation — necelých 40 tisíc frankov mesačne.“
„Takéto sú ceny: aby ste to vedeli zaplatiť, musíte to preháňať s cenami.“ Prvým krokom spoločnosti Moretti, ktorá mala často problémy s rekinštrukciou tejto stavby, bolo zvýšenie počtu stolov na prízemí a rozšírenie jeho plochy. „Aby uspeli – hovorí Erwan Bovier, stály zákazník – zúžili schodisko vedúce do suterénu o viac ako polovicu. Staré centrálne schodisko sa zmenilo na zostup široký vyše metra: nemožný pre únik, ak sa pod ním zhromaždili stovky ľudí.“
Videá detí, ktoré prežili „holokaust“, v porovnaní so starými fotografiami potvrdzujú premenu: rozšírené z terasy, presunuté na plastovú presklenú verandu. Práve v tomto nepoznateľnom „Le Constellation“, prestavanom tak, aby manažérom zabezpečil viac ako pol milióna frankov ročne, začala posadnutosť fakturáciou pascu na oslavu, ktorá skončila masakrom. „Na vstup na Silvestra – hovorí Mia Perrin, 19-ročná z Crans – bolo oficiálne povinné byť dospelým, rezervovať si stôl a zaplatiť 100 frankov za lístok. Keď som na recepcii povedala, že mám šesť priateľov vo veku 16 až 17 rokov, odpovedali, že keby predložili doklad dospelej osoby, nikto by ich nezastavil.“
Bohužiaľ, ich návrh sme nasledovali. Bohužiaľ, ich návrh sme prijali.
Iní, ako napríklad 21-ročný Elliot Alvarez, sa rozhodli pre druhú možnosť. „Dokonca aj tí, ktorí sa zaviazali skonzumovať fľašu šampanského v hodnote 250 frankov,“ hovorí, „tesne pred polnocou prešli kontrolou bodyguardov. Desiatky skupín, ktoré si výdavky delili dokonca ôsmimi, nakoniec tancovali tam dole bez ďalších vekových kontrol: cena šampanského zahŕňala rituál s ohňostrojmi. Stovky tínedžerov si za kolektívny dúšok šampanského a debut v bare, ktorý bez občianskeho prezkazu sľuboval „nespútanýtanec až do rána“, nakoniec opäť zdražil cena lístka pre dav detí tlačiacich sa pred vchodom.“
„Tesne predtým, ako vypuklo peklo — hovorí Laeticia S., 17-ročná z Lausanne — sme vošli dnu a kúpili si fľašu vodky za 300 eur. Vnútri Constels už boli desiatky 16-ročných, ktorí popíjali vodku a boli nadšení, že sú tam, kde to bolo zakázané.“ Dav detí, nadšený diskotékou a posilnený alkoholom, ešte nevedel, že si o 13:28 podpísali svoj osud. „Tá čašníčka sa objavila — hovorí Liam Vouilloz, 21-ročný zo Sierre — sediac na chlapčenských pleciach, s prilbou na hlave a fľašou šampanského zdvihnutou k stropu s tlmiacou penou. Aby toho nebolo málo, vynorili sa ďalšie fľaše šampanské s prskavkami.“
Videli sme vzbĺknutie plameňov, počuli sme prvé žeravé kamene padať na naše hlavy: nikto neprestal tancovať a natáčať show. O pár okamihov neskôr sa pasca vo vnútri Le Constellation zatvorila. „Zvukotesná pena,“ hovorí Milánčan Federico C., „sa zmenila na ohnivý dážď. Z DJovho pultuvyrazil oranžový plameň: miesto zaplnil nepreniknuteľný čierny dym. DJ a čašníčka, teraz nezvestní, dopadli na iné telá, ktoré už nedýchali.“
Desiatky priateľov, neschopných reagovať kvôli dymu a alkoholu, sa ani nepokúsili uniknúť. Nielen schodisko, ktoré zúžili manželia Morettiovci, zablokovalo tých, ktorí kráčali po spálených telách a skákali k východu. Z vchodu, bez akýchkoľvek vyhadzovačov, sa dovnútra vrútilo sto mladých ľudí, presvedčených, že plamene sú tiež súčasťou show a zadarmo…
„Stoly a sedačky horeli,“ hovorí Ariane Bernasconi, 19-ročné dievča z Crans-Montany, „a tí, čo práve prišli si stále pripíjali…“ Keď prestali, bolo už neskoro. Ich vlasy vyzerali ako ďalšie pyrotechnické fľaše na spálených tvárach: dievčatám v sukniach padala koža na nohách. Žiadne hasiace prístroje, ani kvapka vody proti ohňu, druhý východ smerom k vnútornému gyroskopu bytu bol zablokovaný. „Už sa nikdy nebudeme môcť usmievať,“ hovorí David Meier, 24-ročný muž zo Sionu, „ale nezaslúžime si obvinenie z toho, že sme deti. Tí, ktorí nie sú, nás nemali zradiť a nemali nás obetovať.“
Giampaolo Visetti Extratto Republic