Sloboda slova verzus úcta k obetiam. Presne na tejto hrane sa ocitol satirický časopis Charlie Hebdo po zverejnení karikatúry reagujúcej na tragický požiar v Crans-Montane.
Kresba zobrazuje dvojicu lyžiarov s popáleninami a jej názov je ironickým odkazom na starú francúzsku filmovú komédiu. Autor Eric Salch tak použil čierny humor, ktorý je pre Charlie Hebdo typický, no tentoraz narazil na ostrý odpor verejnosti.
Vo Švajčiarsku bola karikatúra označená za urážlivú a znevažujúcu. Kritici tvrdia, že banalizuje tragickú udalosť a zosmiešňuje utrpenie obetí aj ich rodín.
Béatrice a Stéphane Riandovci sa preto rozhodli konať právnou cestou. Vo svojej žalobe argumentujú tým, že karikatúra porušuje švajčiarske právne normy a predstavuje neprípustnú formu násilia v obrazovej podobe.
Okrem trestného postihu žiadajú aj finančné odškodnenie, ktoré by malo smerovať obetiam tragédie. Prípad môže vytvoriť precedens v otázke, ako ďaleko môže zájsť satira pri zobrazovaní nešťastí.